Closed murder case: family of Chatsworth torture victim calls for justice