Expert tips on how to pull off Sabrina Carpenter’s signature style