With celebrities endorsing Ozempic among others, it has drawn attention to South Africa’s obesity crisis