‘Exorcist’ sequel is scary enough for fans but may not make converts