From jersey-chore to PTSD - five features of the Springbok clash against Ireland