Bad hair day: India salon told to pay R4 million for botched trim