KZN police launch manhunt for suspects linked to tavern shooting that left two off-duty cops dead