‘Symbolic payments unlikely to change lives of miners, families’