State to bring audio and visual evidence against Govender brothers on Shailen Singh murder