Next Amarok a ‘true Volkswagen’ (not just a rebadged Ford) design boss insists