'They hurt my knees': Kevin Hart shares why he stopped wearing jeans after 40