Leafy greens go decadent in this gloriously messy grilled cheese sandwich