Blake Lively returns in 'Another Simple Favor' amid legal turmoil