Kenan Thompson joins fellow celebrities in honouring Michelle Trachtenberg's legacy