South Africa’s G20 presidency faces challenges against a backdrop of political divisions