Law firm accused of ‘blocking’ transformation