Inside the private island resort where Beyonce spent her 42nd birthday