SA short film shortlisted for Academy Awards