Tension between JMPD and SAPS laid bare