Follow these expert dietary strategies for heart health