Phaedra Parks makes a sassy comeback in ‘The Real Housewives of Atlanta’