Scott McTominay's dramatic double lifts Manchester United as 10-man Spurs go top