Nike is being investigated by the Competition Commission over replica Springbok jerseys