Historic South African court ruling shatters patriarchy - husbands win right to take wives' surnames