Braai coals were meant to keep three young men warm, but now they’re dead