Red Bull’s F1 mastermind Christian Horner finds himself in the eye of a storm