The unconventional path of cancer patients in South Africa