Sizwe Dhlomo's controversial take on male attraction leaves Mzansi divided