Play offers an intimate glimpse into the life of Winnie Mandela