Decade-long legal battle over Tafelberg site in Sea Point to be heard in ConCourt